原著,水浒,区别,电视剧,效果
九八版电视剧《水浒传》的故事情节,给人以跌宕起伏、荡气回肠的快感,尤其是林冲之死、方腊揭露宋江等激烈的对峙,让人看了活灵活现。然而,很多情节在小说原著中都没有,那么,九八版《水浒传》对水浒小说原著所做出的主要改编有哪些?编剧为何要这么改编呢?
一,电视剧开篇演绎的则是王进暴打高俅,而水浒小说中打高俅的是王进之父王升,这样改动是为了增强戏剧冲突性,同时与林冲的遭遇形成对比。
要知道林冲的身份也是禁军教头,英雄总是被命运无情地捉弄,安分守己的林冲或许怎么都想不到,下一位受高太尉欺压的就是他自己了。
二,大闹史家村这一段由史进向鲁达口述,这种改编类似于旁支情节的处理,不用再费劲的去拍摄了。另外,与鲁达一块在酒楼上喝酒的不仅有史进,还有打虎将李忠。
当时鲁达要资助金翠莲,豪爽的史进老弟二话不说,一把掏出十两银子。而李忠作为史进的开手师傅,碰到这种场面自然也要表示一下,于是便拿出自己口袋里最大的那一块二两银子,鲁达当即就奚落了他一句不爽利。
电视剧中没有拍这一段是一个非常大的缺憾,因为它能让你深刻体会到男人的苦衷,总是无意中从钱开始流露。
三,在水浒小说中,林冲从头到尾都没有与鲁智深比试过,只交代鲁智深把林冲请到院子里,随后两人就席地而谈了。而电视剧中却安排了一场两人的对战,鲁智深的武艺略逊于林冲,这样改编除了比较符合观众胃口以外,还让我们感受到了“马上林冲”的魅力。
四,小说中董超、薛霸两个公差在押送完林冲后,并没有被陆谦灭口,后来他们又押送了卢俊义。而电视剧中却直接安排两人提前下线,在争问赏金是5两还是10两时,被陆谦手下所杀,果然是“人为财死,鸟为食亡”。
五,电视剧中林冲的性格被刻画得过于正直,比如王伦让林冲去拿投名状时,小说中林冲没有任何犹豫,直接说这事也不难,于是便下山去。
然而在剧中林冲却是非常抵制,好不容易遇上一对母子,又因为下不去手而放行,最终只能悲叹地想,我林冲想当一回强盗都当不成。
六,对于林冲的结局,电视剧中的林冲因宋江私放高俅气急而亡,而小说中林冲是在征完方腊后得了风瘫,最终病死在了六合寺。电视剧把林冲病死改为气死,无非也是为了增加戏剧冲突性,毕竟英雄的悲剧总是令人扼腕。
七,电视剧中一帮泼皮无赖为了帮林冲解气,把高衙内直接给废了。但小说中没有这个情节,林娘子在上吊自杀后,作者再也没提及高衙内。电视剧这样改编可谓是大快人心,让几个泼皮收拾高衙内,意在强调底层小人物也有豪爽之气。
八,小说中插翅虎雷横与赤发鬼刘唐打斗时,上来劝架的是智多星吴用,并非电视剧中的晁盖。
九,剧集中,雷横承担了朱仝的角色任务,比如私放晁天王,私放宋江,就是他一个人操纵的。但在小说中,朱仝才是放走晁盖、宋江的直接人选,雷横只是睁一只眼闭一只眼。编剧重雷横轻朱仝,可能是为了简化小说中的剧情。类似的处理还有后来的病关索杨雄,他一个人涵盖了李云、汤隆、杨林三个角色的情景。
十,剧集中晁盖与三阮原本相识,并且交情不浅,但在原著里,他们起初并不认识,阮氏三雄是在吴用的介绍下认识的晁盖。另外智取生辰纲之前,吴用从天时、地利、人和三个方面,分析劫取生辰纲的可能性。三船抵头,群雄围座,堪称水浒版“隆中对”。然而原著中并没有这段情节。
十一,剧集中删去了霹雳火秦明的上山过程,呼延灼攻打三山的情节也被抹掉,花荣的形象与双枪将董平合并。
十二,江州劫法场后,宋江为了报复黄文炳,请求晁盖攻打无为军,最终黄文炳全家老少皆被屠殆尽,黄文炳自身则是李逵拷着吃了。这些血腥暴力情节都没有被拍出来,其实这很合理。
十三,“哥哥是山寨之主,岂可轻动。”这是宋江架空晁盖的经典话说,但是翻遍整部水浒小说,都没有这句话。
十四,孙立射杀栾廷玉,出自于民间评书版本,水浒原著中并没有明确交代他是被谁杀死的,只是隐晦地提到他死于乱军之中。另外,孙立在小说中的结局是回登州为官,而剧集里则改为征方腊中战死。
相同处理的还有孙新和顾大嫂,这二人在小说中都没有战死,而是都得到了善终。电视剧中强行安排这三人下线,也许是为了进一步烘托招安的悲剧性。实际上在小说中,登州帮的结局还算不错,8个人最终活下了5个。
十五,剧集中,鲁智深没有参与征讨方腊,大军驻扎在陈桥驿时,他向宋江请求到大相国寺与长老告别,然后便留在这里吃斋念佛,没有继续随大军出征。
在小说中,鲁智深不仅参与了征讨方腊,而且结局要更加地超然,这位花和尚选择在六合寺涅盘圆寂。编剧不让鲁智深南征,显然是为了体现招安后的宋江不得人心。
但到了后面,编剧却安排了一段武松暗讽鲁智深薄情寡义的台词。客观公正地讲,这一段改编其实是一个很大的槽点,它并不符合鲁智深的角色本性,也在无意中伤害了鲁武之间的兄弟情。
十六,小说中没有庞秋霞这位美女,剧集里不仅增添了这个人物,还设置了一条李逵与她的感情线。编剧之所以这么设计,就是为了体现李逵身上的“凡性”。不管怎么说,李逵终究是个人,自然也有感情。
十七,原著中庞万春的绰号是小养由基,并非剧集里所说的九天飞龙,而且他也没有参加泰山打擂。
十八,“宋将军,原先你只是占山为王,为了得一小小官位,便将梁山弟兄卖于朝廷,用他们的鲜血来涂红你这身官袍。你岂止是私欲过重,将军背着你家朝廷,与我会面议和,蔡京高俅之辈岂能容你?”方腊骂宋江这段情节,在小说中不存在,作为两军对垒中的统帅,两人从来就没有想过面对面议和。
也正是因为这段改编,导致现在网络上出现了宋江应该联合方腊的说法。事实上,原著中的方腊并非明主,而是一个祸害百姓的乱臣贼子。
编剧把方腊塑造成一个枭雄,显然是为了进一步批判宋江,但同时也是为了表现宋江之难,以及受误解之深,一心要忠义报国垂青史,也难消生前骂名滚滚而来。
十九,时迁病逝改为被石头砸死。在水浒原著中,时迁是在打完方腊后患上绞肠痧病死,然而剧集改成了被巨石砸死。
二十,扈三娘的结局改为被马踏而亡。原著里扈三娘在与郑彪交手时被一块镀金砖砸死,而剧集中则是被方貌用马踏死。
二十一,剧集中浪里白条张顺,是因为替宋江送议和书而死。原著里不是这样的,是张顺自己立功心切,不听李俊劝告,便爬上涌金门,这才招来了杀身之祸。
二十二,鲁智深生擒方腊改为武松单臂擒方腊。受九八版水浒的影响,观众在很长时间以来,都认为是武松生擒的方腊,包括新版水浒也是这样设定的。而民间自古也有武松单臂擒方腊一说,可是在原著中生擒方腊的是鲁智深。
二十三,对于燕青的结局改编,由独自流浪江湖改为抱得美人归。原著中燕青是在征完方腊后,挑着一筐财宝独自离开了,剧集里则改为与李师师泛舟而去。这为梁山好汉悲凉弥漫的结局带来了一丝浪漫。
二十四,原著里吴用、花荣是被宋江托梦,然后在他的墓前自缢身亡。剧集里改为花荣替宋江试毒酒而死。至于吴用,则是抱着花荣、宋江、李逵三人的骨灰,回到梁山忠义堂,上吊而死。
这个改编感觉还是非常有意味的,让吴用回到忠义堂上吊,是因为这是梁山好汉大梦开始的地方,梦破碎了,自然要回到原点。
以上就是九八版水浒对原著所做出的改动,当然了,如果按照原著一个一个去对,改编的地方肯定远不止这些。大家认为还有哪些呢?
本文来源系统网络数据抓取,如不想被抓取传播,请告知删除并停止抓取传播,谢谢
原文链接:98版水浒对原著的改动,原著与电视剧的区别有哪些,效果如何
特别声明：本文为城市头条城市号作者或机构上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表城市头条的观点或立场，城市头条仅提供信息发布平台。
版权声明：版权归著作权人，转载仅限于传递更多信息，如来源标注错误侵害了您的权利，请来邮件通知删除chengshitoutiao@139.com，一起成长谢谢
欢迎加入：城市号，开启无限创作！一个敢纰漏真实事件，说真话的创作分享平台，一个原则：只要真实，不怕事大，有线索就报料吧！申请城市号请用电脑访问http://mp.chengshitoutiao.com。
