欢迎访问 城市头条!城市热点,讯速传播!Meet the good, record the facts!

热点关键词   城市头条官方微博   网站地图   城市号作者入驻/登录/注册

漫改真人剧,有何改编之道?

2023-10-30 10:51来源:传媒内参编辑:采小编

之道,有何,真人

主编温静导读:真人漫改的作品一直以来都不容易,经常原著粉和影视受众两边不讨好。而且观众的惯性思维是,一提漫改就认为会翻车,还没开始看就产生心理抵触。那么,漫改真人剧,有何改编之道?

来源:CMNC—传媒内参

文/朝明

最近的漫改市场声量不小,一部改编自“国漫之光”《一人之下》的《异人之下》在优酷热播,激活着漫改剧市场的无限潜能。

漫改真人剧,有何改编之道?(图1)

近年来,动漫影视化改编进入快车赛道。漫改市场硝烟再起,各主流平台相继开启漫改IP的多元化布局,输出了《全职高手》《棋魂》《快把我哥带走》等一批优质作品。

目前多部漫改剧待播,比如《镇魂街之热血再燃》《大理寺少卿游》《一曲三笙》《开画!少女漫》《斗罗大陆2》《烈焰之武庚纪》《少年白马醉春风》等作品备受市场期待。

平台方面,优酷以真人漫改剧打出差异化,《异人之下》豆瓣开分8.1,创漫改剧纪录,未来还将推出《大唐狄公案》《清明上河图密码》《鸣龙少年》《拂晓行动》《雪迷宫》《梦之海》等头部大剧。

漫改真人剧,有何改编之道?(图2)

由爱奇艺、腾讯动漫、恒星引力出品,恒星引力制作的《狐妖小红娘月红篇》《狐妖小红娘竹业篇》发布全新预告、海报及剧照引发期待。

真人漫改的作品一直以来都不容易,经常原著粉和影视受众两边不讨好。而且观众的惯性思维是,一提漫改就认为会翻车,还没开始看就产生心理抵触。那么,漫改真人影视剧,有何改编之道? 从《异人之下》的热播,真人漫改的成功套路是有迹可循的——比如适合IP的呈现方式和真诚的核心情感表达是通用的、关键的方法。而对于国产真人漫改来说,找到更为本土化的叙事方式和人物情感连结,也是必不可少的部分。

1

怎么改和改多少,

尺度如何把控?

实际上,一部漫画作品能否改编成一部真人影视作品,主要取决于漫画作品的故事是否已经获得了市场的验证,以及这部漫画作品是否还有潜在的市场可挖。而漫画IP,不仅拥有相对应的人物设定,也积累了不少故事基础,在选角和改编这个问题上,显然更容易真人影视化。

漫改关键在于改上,怎么改和改多少一直是很难把控的尺度。但是可以肯定的是,为了不丢掉主线剧情和扩大受众,尊重原著的前提下做合理化的改编是必要的。目前,国产漫改剧仍处于起步阶段,对于漫改各方来说,如何将那些拥有市场潜力的IP尽快推向市场,其实是他们目前最希望做的事。

漫改真人剧,有何改编之道?(图3)

比如《异人之下》此次对原著进行的“有机还原”,其成功在于既有创新,也保留了原著的精神内核。该剧制作方是由许宏宇导演创立的厂牌“热血动物联盟”,其创作中在主题风格、叙事节奏、本土文化落实等多方面,由动漫向剧集的改编范式为行业提供不少可借鉴经验。

但在庞大的影视剧市场之下,漫改真人影视剧想要突出重围,并不是一件容易的事。IP层面,毕竟现在的热门IP资源大部分都推出了影视剧,而漫画IP本身并不被大众所熟知,推广起来也有一定的难度。业内人士指出,漫画IP一旦影视化,如果不对剧情本身作出较大改动,虽然可以在一定程度上满足“原著党”的需求,但在改编过程中如果有较大的内容改动,那可能就会失去了一些话题热度。

也有人表示,其实漫画原著粉并不想在真人剧看到一个动起来的漫画,如果是复刻漫画式的还原,不如去看动漫,因为真人无论如何都不可能与漫画的人物来PK,漫画的人物的想象空间更大。漫画的魅力在于丰富的想象力、夸张的表达方式和自带中二气质,处理好漫画与剧本的关系无不考验主创的智慧和勇气。

2

既稳住铁粉又试图破圈,

难度在哪里?

漫改剧,一方面有IP的热度,另一方面也有漫画在先,改编漫画是一项需要花大量时间和功夫的高技术活儿。

漫画的独特魅力在于它丰富的想象力、特殊的叙事模式和夸张的表达方式。如何在保留漫画主线剧情和内容精髓的基础上进行本土化改编,如何在守住原著粉丝的基础上开拓普通新粉丝,一直是漫改剧的重要难题。

而核心受众对漫改作品最重要的衡量标准之一就是还原度。但是极高的还原度,只能说成为原著党的自嗨,讨好了原著粉,但是想突破壁垒,出圈,可能难上加难。

漫改真人剧,有何改编之道?(图4)

一部漫画作品能否改编成一部真人影视作品,主要取决于漫画作品的故事是否已经获得了市场的验证,以及这部漫画作品是否还有潜在的市场可挖。

首先,尊重原著的前提下做合理化的改编。真人剧和漫画是两种不同的艺术表达形式,为了不丢掉主线剧情和扩大受众,尊重原著的前提下做合理化的改编是必要的。

漫改真人剧,有何改编之道?(图5)

其次,演员要符合人设。如果不想放弃原著粉,演员和漫画人设契合度高很重要。动漫作品中的人物和情节极具幻想和夸张,是对真实生活的无限放大。想要在现实中找到合适的真人演员进行角色还原绝非易事。所以,挑选合适的演员对于漫改剧的成功有着关键性作用。

漫改真人剧,有何改编之道?(图6)

当前,二次元热和网剧热,催生了漫改真人影视化。漫画改成真人剧,不但要精准定位,存量上,既不能流失原著粉,增量上,也要往普通观众也能接受和满意的方向努力,实现漫改剧扩大受众的需求。

其中,深度粉丝与普罗大众之间的口味的平衡如何来掌握,制作团队根据当下的影视环境和拍摄模式慢慢摸索,对于中国影视业来说还需要时间。总体而言,对于国产漫画IP来说,如何将漫改真人剧这个市场做好做活,就目前的情况看来,仍然需要我们长期的探索。

本文来源系统网络数据抓取,如不想被抓取传播,请告知删除并停止抓取传播,谢谢

原文链接:漫改真人剧,有何改编之道?

特别声明:本文为城市头条城市号作者或机构上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表城市头条的观点或立场,城市头条仅提供信息发布平台。
       版权声明:版权归著作权人,转载仅限于传递更多信息,如来源标注错误侵害了您的权利,请来邮件通知删除,一起成长谢谢
       欢迎加入:城市号,开启无限创作!一个敢纰漏真实事件,说真话的创作分享平台,一个原则:只要真实,不怕事大,有线索就报料吧!申请城市号请用电脑访问https://mp.chengshitoutiao.com。    

标签: 之道   有何   真人  
相关资讯
热门频道

热门标签

CopyRight 2016-2023 城市头条 ChengShiTouTiao.Com(城市头条有限公司) | 投稿/撤稿公邮:news@newsgo.com

城市头条网站所登载资讯、图集、视频等内容,版权归城市号自媒体平台原作者或投稿人所有,投稿视为本站原创首发,刊发或转载仅限传播目的非本网观点,未经授权请勿转载或商业用途。

特别声明:城市头条仅提供平台运营服务,不提供任何上传发布服务,城市头条网尊重知识产权保护,侵权反馈:fawu@newsgo.com 城市头条撤稿函下载 如有侵权请来邮告知,我们收到后会尽快处理答复。备案号:吉ICP备2020008037号-11